Persona (tradução)

Original

Charli xcx

Compositor: Charli Xcx, A. G. Cook, Finn Keane

Às vezes eu me pergunto se você percebe a impressão que passa
É meio louco
Eu queria que você fosse honesto sobre seu diálogo interno
Isso não me abalaria

Você gosta do som da sua voz
E eu gosto do som da minha
Todo dia você está sofrendo
Mas você diz que está tudo bem
Eu amo as histórias que você conta
Mas eu sei quando você mente

Vê se não se engasga com a porra do seu ego quando me vir chegando
Eu sei que você está atuando, sei que você está sofrendo
Então você tenta esconder quando me vê chegando
Eu não quero dizer nada, tenho medo de ser irritante
Você diz que eu sou sua melhor amiga pra me manter próxima

Eu te escreveria uma carta, mas você provavelmente a queimaria
Você foge e depois me cobre de adoração
Você se acha tão esperto, eu também te acho
Você sabe que eu te vejo quando você me vê

Tenho que dizer, eu respeito o compromisso com o personagem
Isso sim é uma persona
Nós dois estamos sob a influência da vida imitando a arte
E nós dois sabemos disso

Você gosta do som da sua voz
E eu gosto do som da minha
Eu vejo seu rosto em um filme
E isso me dá vontade de chorar
Eu amo as histórias que você conta
Mas eu sei quando você mente

Vê se não se engasga com a porra do seu ego quando me vir chegando
Eu sei que você está atuando, sei que você está sofrendo
Então você tenta esconder quando me vê chegando
Eu não quero dizer nada, tenho medo de ser irritante
Você me chama de sua melhor amiga, eu secretamente amo isso

Eu acho frustrante, às vezes me dá gatilho
E isso provavelmente é porque você e eu somos parecidos, é
Eu me acho tão esperta, você também me acha
Eu sei que você me vê quando eu te vejo

Quando você me vê
Quando eu te vejo
Quando você me vê
Quando eu te vejo