No One Lasts Forever featuring David Cronenberg (tradução)

Original

Charli xcx

Compositor: Charli Xcx, A. G. Cook, Finn Keane

Eu não quero ir para casa
Agora estou mais confiante do que nunca
Desde que todo mundo descobriu o meu nome
Todas as festas ficaram melhores
Então agora estou sentada no chão de um apartamento parisiense
Com uma garota francesa, falando sobre filosofia
E eu sei, no fundo, que é aqui e agora
Porque nada vai durar para sempre

Não, nada vai durar para sempre
Não, nada vai durar para sempre
Não, nada vai durar para sempre
Não, nada vai durar para sempre

Todo mundo acha que eu tenho um problema
Desde que todo mundo descobriu o meu nome
Que eu sou irresponsável e rude
Que eu vou encher minhas veias de drogas
Então agora estou sentada no chão de um apartamento parisiense
Com uma garota francesa, falando sobre a realidade
Ela diz: Ninguém sabe de verdade o que o futuro guarda
Mas nós sabemos que nada vai durar para sempre

E ninguém vai durar para sempre
E nada vai durar para sempre
E ninguém vai durar para sempre
E nada vai durar para sempre

É por isso que eu não tenho medo de ninguém
Porque nada vai durar para sempre
Mas você precisa descobrir esse sentimento
Dos altos e baixos esmagadores do ego
Em que em um minuto você sabe que é a pior
E no minuto seguinte você sabe que é melhor
Do que todo mundo na sala
Mas saiba que nada vai durar para sempre

E você não vai durar para sempre (você não vai durar para sempre)
Então nada vai durar para sempre (então nada vai durar para sempre)
Porque você não vai durar para sempre (porque você não vai durar para sempre)
Então nada vai durar para sempre (nada vai durar para sempre)

Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre

Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre

Enquanto eu estava deitado ali na calçada, a arte nem passou pela minha cabeça
Eu, eu pensei nas pessoas, eu pensei na vida (você sente que as pessoas sentem que poderiam se dar melhor na vida?)
É, sim, claro, claro
Mas e é por isso que eu gosto de ficar perto de casa
De alguma forma, isso foi reconfortante, mesmo que não faça sentido, sabe?
Mas, hum, não, eu não estava pensando em arte (hum)
E eu não estava pensando na arte como resistência, como, como, uh, imortalidade, sabe?
Digo, podemos falar sobre artistas imortais de vários tipos
E pode-se descobrir que, sim, alguns artistas criaram arte que realmente sobreviveu a milhares de anos
E isso é fantástico, mas experiencialmente, para eles
Eles estão mortos, eles se foram, eles não estão vivenciando isso
Essas são coisas verdadeiras, e graças a Deus por elas
Eu, eu, eu realmente sinto, hum, e você pode me ouvir te assegurar de que o esquecimento é liberdade

Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre

Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre

Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre

Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre

Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre

Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre

Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos, eles se foram, ninguém dura para sempre
Eles estão mortos