Mean Girls (tradução)

Original

Charli xcx

Compositor: CHARLI XCX / A. G. Cook / Hudson Mohawke

Sim, são duas da manhã e ela está nas ruas
Num vestido branco transparente, com a maquiagem da noite passada
Toda coquettinha nas fotos com o flash ligado
Adora a Lana Del Rey nos seus AirPods, sim

Sim, ela tem seus vinte e poucos anos, muito inteligente
Hedonista com a voz rouca, fala arrastada e olhos sem vida
Você disse que ela é anoréxica e ouviu que ela gosta quando as pessoas dizem isso
Você acha que já conhece ela, mas não conhece

Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas
Essa aqui é pra todas as minhas meninas más
Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados
Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles
Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas
Essa aqui é pra todas as minhas meninas más
Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados
Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles

Sim, são quatro da manhã e ela está nas ruas
Com a língua bem afiada colada nos cigarros fininhos
Chama ele de paizinho enquanto passa o dedo pela cruz de ouro
E ela é meio doida da cabeça, mas mesmo assim aparece na Vogue

Sim, ela tem seus vinte e poucos anos, muito inteligente
E você odeia o fato dela ser a queridinha de Nova Iorque
Você disse que ela é problemática e o jeito que você falou isso soou tão fanático
Acho que ela já sabe que você está obcecado

(Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas)
(Essa aqui é pra todas as minhas meninas más)
(Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados)
(Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles)

Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas
Essa aqui é pra todas as minhas meninas más
Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados
Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles
Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas
Essa aqui é pra todas as minhas meninas más
Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados
Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles

Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas
Essa aqui é pra todas as minhas meninas más
Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados
Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles
Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas
Essa aqui é pra todas as minhas meninas más
Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados
Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles

(Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas)
(Essa aqui é pra todas as minhas meninas más)
(Essa aqui é pra todas as minhas meninas que partiram o coração dos seus namorados)
(Pra todas as minhas meninas que destruíram as coisas deles)
(Essa aqui é pra todas as minhas meninas malvadas)