So I (tradução)

Original

Charli xcx

Compositor: EASYFUN / Charli XCX / Jon Shave

Sempre na minha mente (todo dia, toda noite)
Sua estrela brilha tão intensamente (por que eu te afastei?)
Às vezes eu sentia medo
Você era poderosa como um raio
Quando estou no palco, às vezes eu minto
Digo que gosto de cantar essas músicas que você deixou pra trás
E eu sei que você sempre dizia: Não tem problema chorar
É por isso que sei que posso chorar, posso chorar, por isso eu choro

Gostaria de ter tentado puxar você pra mais perto
Você me incentivava bastante, me fazia focar
Suas palavras eram brutais, amáveis, verdadeiras, eu ficava petrificada

Você é uma heroína e uma humana
Quando a música estava completa, eu inventava desculpas
Você dizia: Vem, fique pra jantar
Eu dizia: Não, estou bem (agora eu realmente gostaria de ter ficado)

Sempre na minha mente (todo dia, toda noite)
Sua estrela brilha tão intensamente (por que eu te afastei?)
Às vezes eu sentia medo
Você era poderosa como um raio
Quando estou no palco, às vezes eu minto
Digo que gosto de cantar essas músicas que você deixou pra trás
E eu sei que você sempre dizia: Não tem problema chorar
É por isso que sei que posso chorar, posso chorar, por isso eu choro

Sentimentos de culpa fazem eu me sentir dividida
Recebi um telefone depois do Natal
Não sabia como eu deveria agir
Eu assisti você dançar online

Seus sons, suas palavras vivem eternamente
Quando crio músicas, eu lembro as
Coisas que você sugeria: Acelere
Será que você iria gostar dessa? (Talvez só um pouquinho?)

Sempre na minha mente (todo dia, toda noite)
Sua estrela brilha tão intensamente (por que eu te afastei?)
Às vezes eu sentia medo
Você era poderosa como um raio
Quando estou no palco, às vezes eu minto
Digo que gosto de cantar essas músicas que você deixou pra trás
E eu sei que você sempre dizia: Não tem problema chorar
É por isso que sei que posso chorar, posso chorar, por isso eu choro

Eu, eu, eu, eu
Eu, eu, eu, eu
Na minha mente