Chas's Song (tradução)

Eram nove e vinte e cinco da noite e eu estava realmente entediada
Então eu me sentei com meu violão, mas precisava de alguns acordes novos
Falei com meu bom amigo chamado Chas, ele era um garoto indie
Com jeans skinny, sapatos vintage e cabelos espalhados por toda a loja

E ele disse: Oh garota, use apenas uma boa combinação de acordes
Isso vai fazer os rapazes ficarem com os olhos arregalados
E lhes dá inspiração, querida
Você precisa de uma melodia doce e simples que você possa cantar junto
Uma música indie que vai fazer as garotas desmaiarem
Que um garoto raver pode dançar

Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh

Eu disse: Parece bom
Ele disse: Claro que sim, você é uma mágica na guitarra
Eu disse: Obrigada, amor
Eu não sou tão boa assim e não iria tão longe
Eu tenho um amigo chamado Paul e seu cérebro não é pequeno
Ele tocava violino
Mas agora ele é um roqueiro, um choque de jaqueta de couro
Eu queria poder tocar como ele

Ele disse: Oh garota, use apenas uma boa combinação de acordes
Isso vai fazer os rapazes ficarem com os olhos arregalados
E lhes dá inspiração, querida
Você precisa de uma melodia doce e simples que você possa cantar junto
Uma música indie que vai fazer as garotas desmaiarem
Quando um garoto raver pede para dançar
Para uma dança, para uma dança

Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh

E ele disse: Oh garota, use apenas uma boa combinação de acordes
Isso vai fazer os rapazes ficarem com os olhos arregalados
E lhes dá inspiração, querida
Você precisa de uma melodia doce e simples que você possa cantar junto
Uma música indie que vai fazer as garotas desmaiarem
Que um garoto raver pode dançar

Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh

Chas's Song (tradução)

Original

Charli xcx